Sebelum ini dalam "Prison Break."
Awak alami "hipotalamus hamartoma."
Doktor fikir awak perlukan pembedahan.
Atau awak mungkin mati.
-Awak tak mengikut arahan. -Saya mengikut arahan, tuan.
Tapi bukan daripada awak lagi.
Saya mungkin akan mati jika bukan sebab awak doktor.
-Apa? -Masa untuk pulang sekarang.
-Awak perlu tolong cari pembeli. -Namanya Vikan.
Dia bukan pembeli. Dia adalah perantara.
Mari. Dan Bagwell tinggal di sini.
Saya beri amaran jangan beri saya masalah.
Lama tak jumpa, Gretchen. Siapa dia?
Saya lelaki yang ada Scylla.
Ia tak lengkap. Ada kepingan yang hilang.
Helo, Don.
Saya percaya awak ada sesuatu milik saya.
Datang dan dapatkannya.
Biar saya ingatkan awak, ini bukan penawar magis.
Awak masih perlukan hospital.
Awak perlukan peralatan yang sebenar.
Awak perlukan doktor yang masih ada lesen dalam perubatan.
Pertama kita dapatkan Scylla, kemudian saya ke hospital.
-Sudah siap? -Hampir.
-Awak sudah sedia untuk cakap? -Saya sedia untuk berjumpa.
Saya ada rancangan yang lebih baik.
Semua orang keluar.
Awak dikepung. Keluar dengan kepingan Scylla, Michael.
Awak dulu.
Keluar atau saya akan baling gas sampai awak keluar.
Kalau tak keluar juga, saya ada cukup peluru untuk 30 pusingan.
Nak bertaruh sama ada ia boleh tewaskan awak?
Apa buat awak fikir saya ada kepingan itu?
Saya tahu awak takkan lepaskan pandangan darinya.
Saya masih dengan tawaran saya.
-Datang dan dapatkannya. -Baiklah.
Jangan bangun. Biarkan gas itu naik ke siling.
Tempat ini besar tapi tak lama lagi kita akan lemas.
Di mana Lincoln?
Kita mulakan, Michael.
Baiklah, kita naik kereta dan ambil Scylla.
-Atau saya tembak kepala awak. -Ia takkan berlaku.
Jangan cabar saya.
Selamat pagi.
Baiklah.
Memandangkan masing-masing acukan senjata, mari kita berbincang.
Baik.
Awak boleh beritahu dengan siapa saya sedang bercakap, Don.
Dengan lelaki yang 17 tahun berkhidmat dengan Kerajaan...
...yang mengikut peraturan.
Awak tahu apa makna semua itu? Tiada apa.
Nampaknya kita sangat serupa.
Kita mahukan benda yang sama dan saya tahu cara dapatkannya.
-Bagaimana? -Saya ada pembeli untuk Scylla.
Seseorang yang mahu musnahkan The Company itu seperti mana awak.
Dia sanggup membayar sejumlah wang untuknya.
Berapa?
Sembilan angka.
Dalam mana-mana akaun terpencil yang awak pilih.
Itu tawarannya atau awak boleh tetap dengan pendirian awak.
Saya menolak.
Saya buat awak marah bukan? Saya minta maaf, tapi apa gunanya?
Kita semua diabaikan.
Kita tak boleh sembunyi dari Company dengan bajet besar.
-Siapa pembelinya? -Bekas ahli Company yang berdendam.
Seperti ayah awak.
Michael?
-Saya perlu berjumpanya dahulu. -Itu boleh diaturkan.
Untuk pengetahuan awak, saya tiada dendam apa-apa.
Ini hanya urusan perniagaan.
Kita akan berhubung.
Kita masih dengan rancangan kita. Kita akan dapatkan Scylla.
Kita tunggu Alex selesaikan urusannya.
Tunggu sekejap.
Helo, Alex.
Awak datang.
Saya selalu datang.
Kepada benda yang jejaskan karier saya.
Beberapa minggu kebelakangan ini, saya sebahagian daripada operasi...
...di bawah Securiti Homeland.
Felicia, orang-orang saya...
...sangat hampir dengan benda yang boleh musnahkan Company.
Buku hitam kecil mereka. Kita boleh dapat. Nama, nombor, operator.
Saya tak mahu tertangkap dalam agensi antara politik.
-Jika ini tentang Hal Dalaman... -Hal Dalaman tamatkan operasi.
Kita tak boleh kembali.
Kita masih musnahkan Company. Jadi soalan saya kepada awak ialah...
...siapa yang awak kenal di biro yang boleh dipercayai?
Dahulunya awak, Alex.
Saya kehilangan banyak benda beberapa bulan...
...kebelakangan ini, setidaknya bukan kepercayaan awak.
Tapi saya bukan datang untuk merayu awak.
Scylla memang wujud.
Kalau awak tak mahu ada kaitan dengannya, saya boleh pergi.
Ya, ada seseorang yang mungkin boleh bantu.
Tuan, ada lebih 10 juta wajah di Los Angeles.
Walaupun dengan satelit NSA dan CIA bergabung, kita perlu tapis...
...berjuta gigabait data imej.
Peluang untuk menemui Don Self dan Scofield dan Burrows, tak bagus.
Mari perbaiki kekurangan.
Self dan adik-beradik itu mungkin mencuri Scylla...
...tapi tiada antara mereka yang ada hubungan untuk lepaskannya.
Tambah wajah Gretchen dalam carian.
Dia takkan diterima dalam kem Scofield, hubungkan dengan Self.
Kita temui mereka berdekatan dalam jarak lima kaki di Los Angeles...
...dan kita akan temui Scylla.
Awak kawan dengan Makcik Gretchen saya?
Pergi main dalam bilik. Mak akan masuk nanti.
Di mana ayahnya?
Gretchen tak cakap tentangnya.
Jadi Emily tak tahu awak bukan ibunya tapi Gretchen?
Tidak. Dan saya lebih suka begitu.
Budak yang comel.
Jangan sakitinya.
Kalau awak nak buat sesuatu, buat kepada saya.
Awak ingat saya apa, raksasa?
Awak menahan kami sebagai tahanan dalam rumah sendiri.
Saya juga seorang tahanan seperti awak.
Serapuh kulit telur.
Huruf ditebalkan. Ditimbulkan.
Saya dulunya Cole Pfeiffer. Usahawan yang disegani.
Jurujual terhebat di kawasan utara.
Dan sekarang saya kembali terpenjara dalam identiti saya.
Theodore Bagwell. Banduan.
Jangan pedulikannya.
Kita adalah diri kita bukan?
-Awak jual apa? -Lupakan saja.
Berdoalah supaya adik awak berjaya.
Company dimusnahkan dan kita dibayar. Tawaran yang bagus.
Lelaki ini hanyalah seorang lagi Jeneral Krantz yang menunggu masa.
Misal kata kita jual dan Company musnah.
Awak tahu apa berlaku?
Company baru akan muncul selepas itu.
Kita takkan jual.
(Saya sudah masuk)
Sucre sudah masuk.
Bagus.
(Dapatkan alamat)
Adakah ia akan berkesan?
Ia seperti pengimbas. Ia boleh melihat menembusi semuanya.
Nampaknya ia sesuai dengan awak.
Jadi kita tambahkan dosnya.
Ya, saya sudah tambah, pada tahap ini kalau kita naikkan dos...
...akan beri lebih banyak kesan sampingan berbanding tumor.
Kalau begitu saya akan teruskan tanpanya.
Rehatlah. Biar saya dan Sucre uruskannya.
Saya akan ikut.
Kenapa dia tak faham saya perlu tamatkannya.
Semua yang berlaku bermula dengan Company.
Mungkin tidak buat Lincoln.
Mungkin semuanya bermula bila adiknya keluarkannya dari penjara.
Michael, awak selamatkan nyawanya.
Jika apa-apa berlaku ke atas awak, dia akan menyesal seumur hidup.
Beritahu saya, pada tahap apa perbuatan mulia dianggap fanatisme?
Fanatisme hanyalah cara untuk tamatkan mereka.
Walaupun ia akan membunuh awak?
Hei, buka bonet.
Michael?
Sucre baru hantar teks. Dia jumpa Gretchen dan Self.
Bagus.
-Awak tak apa-apa? -Ya, buat masa sekarang.
Baiklah.
-Linc? -Ya?
Selepas perbicaraan awak, pada hari saya jumpa awak di Fox River.
Kenapa dengannya?
Saya ingat awak lakukannya.
Saya ingat awak bunuh Terrence Steadman.
Sama seperti orang lain.
Tapi pada masa saya meninggalkan awak...
...saya tahu awak tak bersalah.
Dan saya perlu keluarkan awak dari situ.
Jadi walau bagaimanapun kesudahannya...
...saya tak menyesal.
Scofield sembunyikan sesuatu dalam bilik air.
Saya fikir kita dah temui kepingan Scylla kita. Hubungi Vikan.
Saya nak bercakap dengan anak saya dulu.
Hubungi saja dia, mereka tak apa-apa.
Saya ada sejarah dengan Vikan.
Wang takkan bertukar tangan...
...kecuali saya beritahu dia awak boleh dipercayai.
Saya nak cakap dengan anak saya sekarang.
-Ya? -Suruh anaknya bercakap.
-Ada masalah? -Suruh dia bercakap.
-Helo? -Emily, saya, ini makcik Gretchen.
Awak di mana?
Tak jauh. Awak tak apa-apa?
Ada lelaki jahat di sini.
Emily, awak ingat lelaki jahat yang pernah tinggal dengan mak Rita?
-Yang suka tengking awak? -Roy?
Ya. Apa yang terjadi pada Roy?
Dia pergi ke kedai suatu hari dan tak kembali.
Betul.
Jadi saya fikir kalau awak tak suka lelaki jahat ini...
...tak lama lagi, dia akan pergi dan tak kembali.
Awak rasa begitu?
-Sayang, saya tahu. -Baiklah. Sudah cukup.
Emily, beri telefon kepada lelaki jahat itu.
Saya akan hubungi awak dalam masa dua jam untuk tempat pertukaran.
Kalau tak terima panggilan saya, bunuh mereka berdua.
-Awak tunggu seseorang? -Tidak.
Kita tengok.
Budak, apa kata awak pergi main anak patung awak?
Tak apa sayang. Pergi main dalam bilik.
Hai. Nama saya Ralph Becker.
Dan saya menjual Kitab Bible untuk dana Gereja Holy Trinity.
Boleh awak luangkan lima minit kita bercakap tentang Gospel.
Kami agak sibuk sekarang, Ralph.
Boleh datang semula esok?
Sebenarnya hari ini hari terakhir mengumpul dana.
Saya kata kami sibuk.
Tidak terlalu sibuk untuk Tuhan.
Apa sangat beberapa minit awak dalam Kerajaannya?
Awak agak memaksa bagi seorang penjual Kitab bukan?
Saya ada misi.
Ya, saya agak awak ada misi.
-Apa yang awak buat? -Tutup pintu.
Lelaki ini dari Company.
-Company apa? -Ambilkan tali.
-Dia penjual Kitab Bible. -Ambil tali sekarang.
Pilihan tempat yang bagus untuk bertemu Alex.
Tempat sesak, sedikit jalan keluar.
Meja sudut dengan pandangan yang luas.
Nampaknya awak menyesuaikan diri dengan kehidupan sebagai pelarian.
Saya dengar awak dinaikkan pangkat.
Pejabat awak sendiri.
Sangat mengagumkan.
Apabila awak tak memalukan biro dan tak menagih dadah...
...benda baik berlaku.
-Dia bersih, Mark. -Terima kasih, Felicia.
Saya kenal awak, Mark.
Awak ejen yang bagus. Bercita-cita.
Biar saya minta kepada mereka yang mahu lihat nama awak dicetak.
Awak mahu cepat jadi timbalan pengarah?
Baiklah. Lang beritahu saya.
Awak ada maklumat risikan.
Tapi saya tak tahu sama ada saya ragu seorang bekas ejen...
...atau sebuah mitos dikenali sebagai Company.
Awak datang ke sini untuk sebuah mitos?
Apa yang awak mahu, Alex?
Felicia beritahu awak boleh hubungkan dengan peguam negara.
Betul.
Biro telah didedahkan.
Keselamatan Dalam Negeri juga telah didedahkan.
Saya perlukan seseorang yang boleh dipercayai.
Boleh saya percaya awak?
Awak dapatkan maklumat risikan tentang Company...
...saya sendiri akan bawa awak ke pejabat peguam negara.
Awak akan dapat.
Alex, cakap dengan saya.
Saya jumpa seseorang dalam Kerajaan yang boleh dipercayai.
-Berapa hampir nak dapatkan Scylla? -Sangat hampir.
Michael, kita mempertaruhkannya. Awak perlu dapatkannya.
Jangan risau. Kita akan dapat Scylla.
Baiklah.
Tengok apa yang saya jumpa.
Tapi kita tak ada cara untuk menembaknya.
Ada cara.
Tapi awak perlu beli penyembur rambut dan pemetik api.
Ini apa?
Surat pemberhentian kerja saya.
Lisa, saya cuba lindungi awak dari semua yang awak tak boleh uruskan.
Awak hanya lindungi saya dari ketahui siapa diri awak sebenar.
Sekarang saya tahu.
Saya mahukan anak lelaki.
Tuan.
Diambil kurang dari sejam yang lalu.
Betul kata awak. Gretchen bersama Self.
Misi awak adalah mendapatkan Scylla dengan selamat.
-Ada sebarang peraturan? -Tiada. Tembak bila jumpa.
Hotel Fauntleroy.
-Siapa hantar awak? -Gereja Holy Trinity.
Penipu.
Awak sudah hilang akal? Awak pukul penjual Kitab Bible.
Saya bukannya Scofield.
Saya bukan Burrow. Ini bukan tempat saya. Tinggalkan saya sendirian.
Saya bukan sebahagian dari Company itu.
-Saya tak tahu apa-apa, sumpah. -Tengok dia. Tolonglah tengok.
Dia nampak macam seorang ejen penyamaran?
Mereka pandai sesuaikan diri. Itu cara mereka dapatkan awak.
Tengok ini? Dompetnya, boleh?
Dia ada lesen memandu. Ralph Becker.
Dia ada kad perpustakaan. Kad gereja.
-Semuanya meyakinkan. -Tengok ini.
Bebas, hormat, negara. Akademi Tentera Southeastern. Kelas ‘98.
Berapa ramai penjual Bible graduan dari akademi tentera?
Tidak, saya tak ke Southeastern. Ini cincin anak saudara saya.
Dia mati di Baghdad tahun lalu.
Dalam bom kereta.
Saya sumpah.
Dengarlah saya.
-Tolonglah. -Itu masuk akal.
Boleh?
-Itu masuk akal. -Tolonglah.
Kita takkan ke mana-mana!
Tidak sehingga saya terima panggilan telefon.
Harganya 25 dolar untuk sejam.
-Kami tak perlukan bilik. -Saya mencari adik saya.
Namanya Gretchen Morgan. Boleh tahu di mana biliknya?
Awak mahukan maklumat hubungi 411.
Bagaimana dengan sekarang.
Tiada Gretchen Morgan.
Wang tak dikembalikan.
Tingginya lebih kurang 5'7. Rambut hitam dan bermata biru.
Saya yakin perwatakannya sangat menarik.
-Bilik 308. -Terima kasih.
Jangan kencing di tangga.
Itu peraturannya.
-Ya? -Ya, mereka di aras tiga...
...dihadapan hotel, ke kiri sedikit dari tengah.
-Baiklah. Terima kasih. -Ya.
Aras tiga. Di kiri balkoni.
Apa kata awak pasang di atas bumbung sana?
Scylla hampir lengkap. Pihak awak sudah sedia?
-Biar saya cakap dengan Gretchen. -Tidak. Awak cakap dengan saya.
Pembeli sudah tiba.
Dia bukan orang yang awak patut buat dia menunggu.
Pastikan dia ada wangnya.
Dengar.
Awak sudah hampir. Setidaknya tunjukkan awak miliknya.
Lain kali saya hubungi awak saya nak cakap dengan Gretchen.
Tidak, awak dengar.
Lain kali awak hubungi saya, beritahu wang sudah sedia.
Awak faham?
-Helo? -Saya rasa awak patut tahu...
...seorang lelaki dan perempuan datang cari awak.
Scofield sudah jumpa kita.
-Bagaimana? -Peduli apa. Bersedia.
-Berapa lama? -Beberapa minit lalu.
Saya tak mahu sebarang masalah di tempat saya.
Saya akan pantau di luar. Apa-apa berlaku dapatkan Scylla...
-...keluar. Saya akan cari awak. -Baiklah.
Ayuh! Cepat! Cepat!
Saya sudah cakap. Ini hanya urusan perniagaan.
Jangan bergerak!
Masuk.
Tolong saya masukkan dia ke dalam van.
Michael!
-Itu apa? -Rumah gudang.
Cip itu.
-Awak pasti ia di sini? -Ya, saya pasti.
Dari rakaman, hanya satu tempat saja.
Jangan pendek akal, Gretchen?
Awak akan dapat anak awak dan wang awak.
Jumpa awak dalam kereta.
Dia dibawa dalam keadaan ini.
Siapa di sana?
Saya berikannya 10 cc clonazepam dan bawanya ke bawah.
Kita akan tahu nanti.
Cuba bertenang.
Jangan risau. Kita akan dapatkan Michael kembali.
Bagaimana? Self dah ambil kepingan, tiada pertukaran untuk Michael.
Dia sakit, Lincoln.
Kalau mereka belum bunuhnya lagi.
Kita akan dapatkannya kembali. Saya janji.
Helo?
Tunggu. Itu Alex.
-Ya? -Awak sudah dapat?
Tidak. Self dapatkannya. Semuanya.
-Apa? -Lupakan tentang Scylla.
Company telah bawa Michael.
Kawan awak dalam Kerajaan, boleh bantu apa-apa?
Tidak, saya rasa tidak.
Tiada alasan untuk awak kembali, Alex.
Maafkan saya.
Ya, saya juga.
Saya patut sudah tahu.
Vikan nak jumpa kita di sini?
Kita keluar dari radar Company di sini.
-Ya? -Kita ada masalah.
Apa saja, boleh tunggu. Kami sudah hampir.
Dapatkan kakaknya dan budak itu. Saya akan telefon untuk lokasi.
Tapi ada pihak ketiga muncul.
-Siapa? -Saya belum pasti lagi.
-Mungkin orang dari Company. -Jadi bunuh dia.
Dia mungkin juga penjual Kitab Bible.
Kalau begitu dia tiada masalah memasuki syurga. Bunuh dia.
Pergi masuk ke bilik dengan anak awak.
-Awak nak buat apa? -Pergi sekarang!
Tolong, jangan bunuh saya.
Tolong jangan bunuh saya.
Tolong. Saya takkan beritahu sesiapa.
Saya takkan beritahu sesiapa. Saya janji. Jangan bunuh saya.
Saya janji takkan beritahu sesiapa.
-Jangan lakukannya. -Saya suruh awak masuk, faham?
Awak tak mahu melihatnya.
Cole Pfeiffer takkan lakukannya.
Cole Pfeiffer tiada lagi.
Hanya T-Bag yang lama.
Ayah kita, yang berada di syurga. Kudus dari namanya.
Awak mahu bebas?
Mula sekarang.
Kalau awak tarik picu, Cole Pfeiffer hilang selamanya.
Jangan lakukannya.
Jangan lakukan.
Awak tahu, ayah saya juga seorang yang warak, Ralph.
Seperti awak.
Kami berdoa bersama dalam bilik saya di malam hari.
Dan saya pernah baring menangis di lantai seperti awak sekarang.
Apabila saya tak sanggup lagi mendengar...
...ayah saya akan baca dari kitabnya.
Ratapan mungkin akan berlarutan sepanjang malam.
Atau bahagia datang menjelang pagi.
Psalms 35.
-Rita. -Ya?
Awak ada kereta?
Kereta saya ada dalam garaj.
Awak masuk dalam kereta dan pandu jauh dari sini, faham?
Sini. Ambil ini.
Rita?
Terima kasih.
Awak nak buat apa dengan saya?
Saya mahu awak pergi.
Saya mahu awak bebas.
Bebas seperti saya.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Ya, saya dapat seorang. Bukan Gretchen.
Tapi Bagwell.
Saya akan bawa dia.
Ketumbuhannya berbahaya.
Ia menolak lobusnya. Dia akan mati jika tak dibuang.
Awak pernah lihat benda seperti ini?
Secepat ini?
Pernah sekali.
Tuan.
Awak tak percaya siapa yang datang.
Saya nak jumpa adik saya.
Terima kasih semua.
Encik Burrows tidak akan memberi masalah.
Bukan?
Ia bermula dengan saya dan berakhir dengan saya. Lepaskan Michael.
Saya rasa awak buat keputusan yang betul.
Kita turun ke bawah dan jumpa adik awak.
Gretchen.
Don.
-Lebih baik semuanya ada. -Semuanya ada.
Ya, jangan tersinggung saya akan periksa sendiri.
Jadi pembeli akan datang?
Dia akan datang sebentar lagi.
Dan dia bawa wang?
Ya, Don. Dia akan bawa wang.
Scylla sudah lengkap.
Gretchen, awak berjaya.
Apa yang saya takkan lakukan untuk lihat riak wajah Jeneral itu.
Apa yang awak buat?
-Dia perlu hidup untuk menjualnya. -Awak dengar katanya.
Pembeli dalam perjalanan.
Awak fikir saya akan berinya 30 persen hanya memperkenalkan kita?
Ayuh? Macam mana awak terlepas? Ia sangat jelas.
Baiklah, saya faham. Kami akan keluar.
Bagaimana?
Peguam negara sudi mendengar daripada awak.
Awak tahu dari sini, nampaknya seperti...
Penerbangan awak ke Dallas berlepas dalam 45 minit.
Boleh saya percayakannya?
Baik kita pergi.
Ayuh, Alex. Perjalanan tak lama ke lapangan terbang.
Peguam negara sedang menanti.
Tiada pertemuan bersama peguam negara bukan?
Terima kasih, Felicia, untuk semua yang awak lakukan.
Semuanya.
-Awak buat apa kepada adik saya? -Michael perlukan pembedahan...
...untuk buang tumor di lobus temporalnya.
Dan dia perlukan sekarang.
Company boleh berikan pembedahan itu dengan suatu harga.
Awak nak apa daripada kami?
Bukan 'kami', Lincoln, awak.
Harga pembedahan itu adalah Scylla kembali dalam keadaan selamat.
Kalau awak pulangkan kepada saya apa yang awak curi...
...Michael akan mendapat rawatan perubatan terbaik di dunia.
Company mempunyai sains dan teknologi...
...bertahun ke hadapan dari apa yang orang awam ada.
Dan semuanya di sini. Di tempat ini.
Saya faham awak sukar untuk terima bekerja dengan saya.
Ini apa?
Insentif tambahan.